- francolin
-
francolin [ frɑ̃kɔlɛ̃ ] n. m.• déb. XIVe; it. francolino♦ Oiseau très voisin de la perdrix (galliformes), mais de plus grande taille, très répandu en Afrique.
● francolin nom masculin (italien francolino) Grosse perdrix (phasiamidé) des régions tropicales d'Afrique et d'Asie, aux tarses pourvus de plusieurs éperons chez le mâle.francolinn. m. ORNITH Oiseau galliforme (genre Francolinus), voisin des perdrix, commun dans les savanes d'Afrique. Syn. cour. perdrix.⇒FRANCOLIN, subst. masc.ORNITH. Gallinacé ressemblant à la perdrix mais de plus grande taille, réputé pour sa bonne chair. Et puis si quelque bel oiseau de ces contrées, le lagopède au sein argenté, le grimpereau couleur de rose et gris de perle ou le francolin d'un noir sombre et sans reflets, venait se poser près de lui (...) calme et fier (...) Sténio pensait que c'était peut-être Lélia qui s'envolait sous cette forme vers de plus libres régions (SAND, Lélia, 1833, p. 76).— Loc., vx. Muet comme un francolin pris. Muet comme une carpe (d'apr. QUITARD, Dict. des proverbes, 1842).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Mil. XIIIe s. franquilin (trad. du traité de Moamin par Daniel Deloc de Crémone, fol. 16 ds G. TILANDER, Glanures lexicogr., p. 122); 1298 francolin (Marco Polo, édition L. F. Benedetto, p. 28). Empr. à l'ital. francolino « sorte de petite perdrix », attesté dep. le XIVe s. (Fazio degli Uberti ds BATT.) mais prob. plus anc. (les textes cités supra sont mêlés d'ital.) et d'orig. obsc. : l'hyp. la plus vraisemblable étant celle d'un dér. de franco « libre, courageux, fort, etc. » (COR., s.v. francolin), empr. au fr. (v. franc3). Un rapport avec le lat. fringilla « pinson » par l'intermédiaire de l'ital. du Nord frangol « id. » (DEI; BATT.), est difficile à admettre en raison de l'aspect par trop différent des deux oiseaux. Fréq. abs. littér. :3. Bbg. HOPE 1971, p. 39.francolin [fʀɑ̃kɔlɛ̃] n. m.ÉTYM. V. 1298; franquilin, XIIIe; ital. francolino; à rapprocher de colin, nom ancien de divers oiseaux, franc correspondant au statut protégé de cet oiseau (Guiraud).❖♦ Oiseau galliforme (Gallinacés), de la famille des Phasianidés, très voisin de la perdrix, mais de plus grande taille, avec un bec plus allongé et des ailes plus larges. || Le francolin, très répandu en Afrique (où il est appelé perdrix, grand francolin, et perdreau, petit francolin) vit aussi en Asie et en Europe méridionale.0 Les francolins vivent à peu près autant que les perdrix; leur chair est exquise, et elle est quelquefois préférée à celle des perdrix et des faisans.Buffon, Hist. nat. des oiseaux, Le francolin, Œ., t. V, p. 464.➪ tableau Noms d'oiseaux.♦ ☑ Loc. vieillie. Muet comme un francolin pris : absolument silencieux (→ Muet comme une carpe).
Encyclopédie Universelle. 2012.
